|
Когда я лазила в официальный словарь кхуздула, я там таких слов вообще не видела. Поэтому можно, наверное, и напридумывать, и со стороны создателей фильма уток напускать. Кто-нибудь знает, откуда переводы пошли изначально? От Пиджея или от народных знатоков?
__________________
И сама не была уж собою... "Я ведь знала, и я ведь ждала!"
|