Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.02.2014, 16:16   #1558
Marusi4ko
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Krakodil Посмотреть сообщение
А самоё натура имела что-нибудь сказать на эту тему?
В смысле? Толкиен? Или я? Или Рэтлиф?

---------- Сообщение добавлено в 14:11 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:05 ----------

А, я поняла твой вопрос. Нет, Рэтлиф говорил только про легендарных оленей и то, что сон Бомбура мог быть эхом этих легенд. То что в скобках про пленение - это мое предположение, не подумала выделить курсивом отдельно. Отредактировала.

---------- Сообщение добавлено в 14:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:11 ----------

Я выложила английский текст в Трандуилье. Ты же читаешь по английски, загляни, это лучше, чем мой пересказ.
  Ответить с цитированием