Цитата:
автор оригинала Danila
Многие фэны ставят этот диалог в подписи в форумах, некоторые называют это любимой цитатой (эпизодом) фильма. Должно же быть здесь что-то интересное или смешное...
|
Этот эпизод очень забавно звучит в оригинале, но никакого скрытого смысла за ним нет: смешно скорее не столько от того,
что сказано, а
как. Малолетний Пиппин никогда не видел (по фильму), чтобы пиво подавали пинтами, пришел в восторг, захотел себе тоже такую бадейку, хотя свою маленькую кружку только начал.. Ничего суперсмешного, по сути, нет. Просто сыграно хорошо.