Цитата:
|
вроде первые три знака кое-как похожи на эту татушку на шее Барда
|
Как человек, упарывавшийся по эльфийским языкам, но многое забывший, все же заявлю: непохожи)) В наиболее полном известном мне словаре я подходящего перевода не нашла, и, мучимая неясными сомнениями, открыла таблицу тенгвара, а там... ну, э-э, прикол. Насколько я понимаю, автор картинки тупо перебил слово aspire в эльфийский шрифт. То есть не перевел, а именно "набрал транслитом". Дешево и сердито
Дварфи, я к тебе с вопросом: ты в следующие субботу-воскресенье на предмет встретиться - как?