Цитата:
автор оригинала Fridmanka
Да понимаю я, что не будет он белым и пушистым! Потому и рыдаю.
А тут еще все наперебой кричат, что Фродо и Горлум - близнецы-братья. Бррр!
|
Действительно, жуть какая, про "братьев-близнецов"! И про драку с Сэмом, ужас...
Не переборщил бы ПДж, в самом деле.
Но мне все-таки кажется вот что: может быть, это интервью предназначалось для тех зрителей, кто не читал книгу? Да и Лайдж сам первоисточник не читал, мы же знаем.
Очень хочется раньше времени не разочаровываться. Это я потому говорю, что только что наконец увидела живьем тот самый 16-минутный ролик, который раньше видела только в раскадровке. Да, общий тон мрачнее, чем в БК, но не вижу я там безумия, ни в одном кадре он мне Горлума не напоминает! Хотя конечно, это далеко не все кадры. Будут, видимо, очень острые моменты, и борьба с Сэмом - это, ИМХО, перебор, по крайней мере в "Башнях": что же тогда в Мордоре будет?!
Посмотрим, что получится.
Кстати, если кто захочет узнать подробности, пишите мне ПМы, расскажу, только после двадцатого, а то у меня тут два экзамена подряд. Будет, конечно, наверняка спойлерный тред, только, по-моему, большинство заграничных товарищей больше другими сюжетными линиями интересуются.
Очень интересная была тут у вас дискуссия про Арагорна! Рика, Джеки и заглянувшая к нам Архео - присоединяю свое скромное мнение. Но и Джейн я прекрасно понимаю! Кстати, в том же ролике Арагорн, по-моему, выглядит местами уже вполне по-королевски. А ведь ему и в книге пришлось несладко, когда он принимал решение идти по Пути мертвых. Видимо, Джексон специально "вытаскивает" такие моменты проявления неоднозначности героев и усиливает их, подчеркивает добавлениями, и это выглядит, как сгущение красок по сравнению с оригиналом. И в итоге получается, что фильмы - органичны сами по себе, в них своя логика, только вот на книгу они во многом не очень похожи. Странно, я трепетно люблю книгу, но и фильм мне безумно нравится, хотя как-то сам по себе. Видимо, это то, о чем говорили в треде про фанфики: вопрос в том, воспринимается ли фик как самостоятельное произведение, и хорошо ли он при этом сделан. И поскольку это есть, смотреть фильм приятно (пока). Будем ждать и верить в лучшее...
Рика, я тоже смотрю на Войну Кольца как на историю. И на весь Толкиновсий мир, мне почему-то кажется, что все это происходило давным-давно на нашей Земле, лет этак три тысячи после гибели Атлантиды (то бишь Нуменора). Интересно, чьи мы потомки
?
И вся эта многотысячелетняя история в той или иной форме остается в мифах, отсюда и сходство между разными мифологическими традициями - каждый народ по-своему сохраняет память о минувшем, да плюс общее информационное поле накладывается. А как было на самом деле, разве ж мы узнаем...
Кстати, о мифах: вспомнила недавно о замечательном сборнике славянских мифов "Звездная книга Коляды", ее издавала редакция журнала "Наука и Религия". Там присутствует бог Коляда, снизошедшее на Землю воплощение Всевышнего Духа (в языческой версии), который сразился с Черным Змеем, пытавшимся подчинить себе народы и разорить Светлое царство, обитель богов. Он одолел Змея, сковал его цепью, построил летучий корабль и улетел на нем на Небо, закончив таким образом свой земной путь. При этом он держал Змея за цепь, используя его как тягловую силу. Он приходил на Землю и раньше, за несколько эпох до этого, в образе бога, давшего людям Огонь (аналог Прометея) и Знание свыше, о космическом законе. Хотите, смейтесь, но у меня опять возникают интересные ассоциации - с Фродо и Эарендилом. Наваждение какое-то.
Джеки, биатлонист -
! У нас на кафедре, между прочим, целых три Frode. Только вот... такая досадная подробность (долго не хотела говорить) - произносится имя немножко иначе.
Кто не хочет расстраиваться, не читайте:
в норвежском языке "О" в открытом слоге произносится как "У". Поэтому меня еще не так глючит, когда я слышу здесь это имя. А в письменном варианте - каждый раз, как вижу, тихо радуюсь.
Спасибо всем за отклики на мой "Отчет" по СЕЕ. Джеки, тебе спасибо за "спасибо"!
Счастливо всем.