Выложу перевод комикса от
Between C,M & Y,K
Встревоженные выкрики гномов: Давай, Кили! Течение слишком сильное, парень! Мы потеряем его!
Торин: Кили, я иду! Фили, нет!!!
Фили: Хватай мою руку!!!
Кили: ФИЛ!!!
Ф.: КИЛИИИИИ! Ки...
Далее идёт флешбэк - то, что Кили подслушал перед походом
Т.: ...нет, Фили, этот поход будет опасным. Я не могу рисковать и брать вас с собой.
Ф.: Но, Торин, ты всегда говорил, что это то, к чему мы готовились, чего мы ждали, и теперь мы готовы!
---------- Сообщение добавлено в 22:55 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:54 ----------
Т.: Вы оба очень молоды и очень отчаянны. Я боюсь, если что-то случится во время путешествия, я не...
Ф.: Тогда позволь нам приглядывать друг за другом, чтобы ни случилось.
Кили приходит в себя и слышит голоса:
Это не игра, мальчик!
Конечно нет! Пожалуйста, дядя! Мы с Кили будем...
Кили?
Кили?
Кили? Ты нас слышишь?