Элеонора, за Питера огромная благодарность, я забегался и прозевал - сейчас послушаю.
Рисунок ручкой очень впечатлил.
Расшифровка отличная, но ты забыла дать новое слово.
---------- Сообщение добавлено в 11:51 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:15 ----------
Цитата:
Сообщение от Лора
Из-за картинки у меня четкое ощущение, что это как-то связано с "Ежиком в тумане"  |
Ну, в рамках той мифологии, на которую опирался Толкин (и сочинители песни явно тоже, потому что это типичная заупокойная-колыбельная): на запад - на туманные острова - в страну мертвых. И "Ежик в тумане" вполне можно в этом ключе проинтерпретировать. Там вообще - только волю дайте: и ночная кобыла, и левиафан/тиамат/ермунганд, и река между мирами, и чего только ни навычитываешь при достаточной эрудиции и фантазии. Причем в текстовом виде сказка придурошная, но не более, а вот мультфильм - такое чувство, что Фрейд и Юнг наперегонки сочиняли.