Цитата:
Сообщение от Роада
А как правильно ударение в имени ГалАдриэль? Ведь так?
|
Профессор пожелал так. Но мы упорствуем. Потому что сказать ГалАдриэль, конечно, можно, но вот склонять имя сие по всем падежам русского языка (тв. падеж: ГалАдриэлью) - это уже ушам тяжко слушать. Хотя привыкнуть ко всему можно. С другой стороны, французы ставят везде во всех именах ударение на последний слог, и им мнение собственников и правообладателей имен до одного места: а у нас так! И все тут. Каждый выбирает сам, к которой стороне прислониться.