Арвел Вин Джонс - production designer. По-нашенски, если я правильно понимаю, это главный художник, т.е. человек, отвечающий за то, как выглядит всё в кадре. Он, помнится, экскурсии на квартире у Шерлока устраивал. Вот и
гвоздичку розочку для нас припас, а никто не заметил!
Пришлось самому рассказывать *внезапно*