Цитата:
Сообщение от aliquis
Это так здорово! Я-то в дубляже смотрела и просто без перевода, слушала голоса. Спасибо. Это действительно ужасно мило!)))))
|
А вот когда на свадьбе шаман пророчит ему опасность и смерть, бандит переспрашивает "Опасность?" (в переводе почему то "смерть близко " - "близко?")
В общем, он с таким детским любопытством, неверием и изумлением это делает, просто невероятно!