Наверное, это тоже моё признание в любви
– хотя Барду я здесь и так признаюсь в любви каждый день.
А это – немножко нежных слов о них с Трандуилом вместе, я очень люблю их союз.
Есть чудесный и очень мной любимый эпизод - в книге он только упомянут, но одна мысль о нем волнует воображение и рисует яркие, живые картины.
Бард дарит Трандуилу изумрудное ожерелье Гириона.
В похожей ситуации Бильбо, который преподносит Трандуилу ожерелье жемчужное – подарок Даина. Но в этом "передаривании" почетного подарка нет ничего предосудительного – напротив, еще большая честь для того, кто его получает. Сам получил дар в награду за личную доблесть – и, можно сказать, передаешь тому, кого считаешь этого достойным, не только сам подарок, но и оказанную тебе честь, тем самым многократно умножая ценность своего дара. В этом нет ничего оскорбительного для Даина, ведь он сам показал пример того, как надо обходиться с сокровищами – их нужно дарить.
Бард только что получил от Даина изумруды Гириона. Гирион в свое время отдал ожерелье гномам в уплату за кольчугу сына, и теперь оно принадлежало новому гномьему королю. Но Король под Горой не ограничивается передачей людям оговоренной доли золота, а с самого начала делает такой вот широкий жест, более очевидно обозначая свои намерения. Это символ, знак дружбы и доброй воли, залог того, что "теперь всё будет иначе". Вернее - "всё будет, как раньше". Гномы вернулись в свое Подгорное королевство. Ожерелье владыки Дэйла возвращается домой вместе с новым правителем из рода Гириона.
А сам Бард полон благодарности к Трандуилу - верному, надежному другу, который поддержал его в самый трудный час его жизни и до конца оставался с ним рядом, хочет вознаградить его хоть как-то - и приносит ему этот бесценный дар. Ведь это не просто красивые и дорогие самоцветы (пусть даже любимые драгоценные камни лесного короля) – это еще и память о погибшем предке, и только что полученный залог дружбы и новой жизни (а Барду с Даином всё удалось, они вернули, восстановили всё, что было до нападения дракона на города Гириона и Трора).
Представляю, как они должны смотреть друг на друга, Бард и Трандуил…
В глазах Барда - горячая признательность, осознание важности момента, волнение и упрямая готовность настоять, если тот вдруг вздумает отказываться.
"Он должен понять, как это важно для меня сейчас! И что для нас значили его помощь и поддержка..."
- Прими хотя бы это ожерелье, прошу тебя… И даже этот дар ничтожно мал по сравнению с тем, что ты для нас сделал. Но он особенный. Это не просто драгоценная вещь – в ней соединились красота, память и будущее. И если бы не ты - ничего бы этого не было! Ничто бы не сбылось.
В ответ - пронзительный взгляд бездонных глаз, в которых мудрость вечности, взгляд прямо в душу.
- И я ни о чем не сожалею. Но не преувеличивай моих заслуг и не преуменьшай своих. Я не ошибся в тебе…король.
- Я еще не король!
- Ты будешь. Я знаю. Благодарю тебя.
И ожерелье тяжелой мерцающей гирляндой теперь лежит на руках у обоих, скользит по их пальцам, меняя хозяина. И они одновременно улыбаются, взглянув друг на друга: Бард – гордо, успокоенно, радостно и слегка смущенно, лесной король – ласково и безмятежно. Слегка прищурившись, он смотрит куда-то в сторону разрушенного города и, кажется, видит что-то такое, чего не видит никто, кроме него…