Цитата:
Сообщение от Entwife
Aliona, спасибо за перевод! 
Я попробую на выходных оригинал глянуть, может, получится уточнить. 
|
Цитата:
Сообщение от Машутунечка
Алёна, огромное спасибо за перевод. Для меня это очень ценно. 
|
Не за что.  Тем более, что я и после пятого перечитывания продолжаю находить в нем ошибки.
Цитата:
Сообщение от Entwife
И надо сказать, что Ричард в чёрно-белом немом кино - это было бы совершенно фантастическое зрелище... но вот только ЦА немногочисленная, боюсь...
Но как проект для души - великолепная идея! 
|
Фантастическое зрелище, это да.  Но как же без голоса?  Если только все актеры будут молчать, кроме Ричарда.
__________________
Тот факт, что медузы живут без мозгов уже 650 млн лет, дает надежду многим людям. (c)
Последний раз редактировалось Aliona; 18.02.2014 в 15:04.
|