Просмотр отдельного сообщения
Старый 21.02.2014, 12:40   #24212
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от мисси Посмотреть сообщение
вдруг подумалось:
а какие первые строки книг вы помните и узнаете с закрытыми глазами
Первое, что пришло на ум: "There was Eru, the One, who in Arda is called Iluvatar". Глаза зацепились за твою последнюю хоббитскую строчку и залинковали с Сильмом. Почему на английском? Видимо, у меня уже клиника
Далее всплыло: "Светает! Ах, как скоро ночь минула!". Впрочем, это произведение знаю почти наизусть
Следом идёт "Одно полезное слово, услышав которое становятся смиренными, лучше тысячи речей, составленных из бесполезных слов". Это не начало Дхаммапады, но почему-то именно оно отплясалось логикой от Грибоедова.
Четвёртые строфы пришлось настойчиво выковыривать. В голову лезло разное, но никак не старт произведения. Наконец, что-то переклинило и вспомнилось: "By the shores of Gitche Gumee, By the shining Big-Sea-Water, Stood the wigwam of Nokomis - Daughter of the Moon, Nokomis". В восьмом классе в нас калёным железом загоняли Песнь о Гайявате. Я плакала, кололась, но из-за необходимости жрала этот кактус, предвкушая, что сдам и забуду. Щааааааз! Как оказалось, британо-американское литературное образование вгрызается в подсознание и всплывает тогда, когда ничто не предвещает
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
Endless Summer вне форума   Ответить с цитированием
Endless Summer получил(а) за это сообщение 3 лайков от: