Цитата:
Сообщение от мисси
вдруг подумалось:
а какие первые строки книг вы помните и узнаете с закрытыми глазами
|
Первое, что пришло на ум:
"There was Eru, the One, who in Arda is called Iluvatar". Глаза зацепились за твою последнюю хоббитскую строчку и залинковали с Сильмом. Почему на английском? Видимо, у меня уже клиника

Далее всплыло:
"Светает! Ах, как скоро ночь минула!". Впрочем, это произведение знаю почти наизусть

Следом идёт "
Одно полезное слово, услышав которое становятся смиренными, лучше тысячи речей, составленных из бесполезных слов". Это не начало Дхаммапады, но почему-то именно оно отплясалось логикой от Грибоедова.
Четвёртые строфы пришлось настойчиво выковыривать. В голову лезло разное, но никак не старт произведения. Наконец, что-то переклинило и вспомнилось: "
By the shores of Gitche Gumee, By the shining Big-Sea-Water, Stood the wigwam of Nokomis - Daughter of the Moon, Nokomis".

В восьмом классе в нас калёным железом загоняли Песнь о Гайявате. Я плакала, кололась, но из-за необходимости жрала этот кактус, предвкушая, что сдам и забуду. Щааааааз! Как оказалось, британо-американское литературное образование вгрызается в подсознание и всплывает тогда, когда ничто не предвещает