Разрешите немного понудеть.
Думаю, большинство присутствующих читало мнения в интернетах о том, что Торин - последняя бяка, потому что оставил Кили на несчастном причале. Мол, золото и власть прямо таки уже во втором фильме совсем мозги ему отшибли, поэтому думает он только о себе, а уж никак не о семье и членах отряда.
В связи с этими непрекращающимися интересными рассуждениями,

мне вдруг захотелось полелиться некоторыми своими.
По идее, то, что Торин оставил племянников, - чисто родительский поступок. Если бы он думал только про Гору, то оставил бы одного Кили с тем же Бофуром, который опоздал. А так, Торин и единственного лекаря в отряде лишился, и четырех воинов. Выгода налицо.
И, продолжая рассуждение, получается, что Торин оставил племянников и Оина с Бофуром в ущерб Походу. Вполне вероятно, что он вообще не хотел, чтобы Фили и Кили шли в Эребор - к дракону ведь шли, на минуточку.
Меня и раньше посещала мысль, что Торин в глубине души может и жалеть о том, что взял Фили и Кили с собой. Единственные наследники, как ни крути. Но и запретить идти он им не может и не хочет - взрослые мужики и воины, все-таки. Поэтому и злится, поэтому, возможно, и фраза You know nothing of the world.
А вы что думаете?