Народ, я шкурой чувствую, что Мартин хорош, но, увы, русский перевод меня утомил уже с первой главы, ну не могу читать, и всё тут

"Зажралась", как сказала бы моя бабушка...
Может, у кого оригинал есть, а?
"Эльфийская дилогия" Андрэ Нортон - бяка, я её купила случайно, потому что увидела, что переводила Анна Хромова aka Кот Камышовый.
Ещё у авторов Dragon Lance М.Уэйтс и Т.Хикмен вышел неплохой сериал - "Врата Смерти", кстати, в магазинах и на книжных рынках найти его практически невозможно... да и сам Dragon Lance тоже.