Просмотр отдельного сообщения
Старый 22.02.2014, 21:12   #25530
Lelja
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Lelja
 
Регистрация: 10.09.2013
Сообщений: 5,022
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Loretta S Посмотреть сообщение
Давайте. по возможности. к картинкам давать перевод ? Под спойлером. например? Кто что думает по этому поводу?
Может, большинство решит. что это ни к чему?
Цитата:
Сообщение от Eileen Посмотреть сообщение
Я считаю, имеет смысл, раз хотя бы некоторые не всегда понимают!
Девы, прекрасно вас понимаю, сама с английским на Вы
Но
Уверена, что не будут постить и половины.
Ведь никто из нас не переводчик. И даже для тех, кому знаком язык, нужно время для более или менее гладкого перевода. Хорошо, если это две-три фразы, а если больше?
Опять же, всё это имеет только информативный характер, с которым может справится даже гугл-переводчик Другое дело, если фраза совершенно не понятна, и, страсть как чешется, узнать, где собака зарыта Думаю, все, кому это по силам, обязательно придут на помощь. Иначе мы рискуем пропустить все интересности
__________________

Мальчишка мечты
Кому-то в клетку трусов не докладывают, а мне вот Джармуша! © Pandemonium

Последний раз редактировалось Lelja; 22.02.2014 в 21:16.
Lelja вне форума   Ответить с цитированием
Lelja получил(а) за это сообщение 5 лайков от: