Цитата:
Сообщение от Лора
Оу, у тебя русский не родной и ты на нем так бодро пишешь? Ты офигенно крутА, в таком случае  )))
Нет, это не идиома.
Просто Дино в голубой гипюровой кофточке так запал в душу всем посмотревшим фильм, и не посмотревшим тоже, и посмотревшим только гифки и картинки, что и название фильма забывается, но если скажешь "гипюровая кофточка" все поймут, о чем речь (кто в теме |
Ну да, не родной, у меня дедушка с Украины приехал давно ещё, бабушка австралийка и папа чистый австралиец. Только русский язык, по-моему, просто очень логичный, его легко учить. Вот иносказаний много - это да, с ними трудно.
Сейчас фильм включила, правда, Дин там в какой-то голубой распашонке ходит. А я даже внимания раньше на это не обращала...
