Цитата:
Сообщение от Dwarfy
А вообще самое обидное, что по книге у нас такого вопроса даже не могло бы возникнуть. Ведь история с этой прорехой на броне подчеркивала уникальность Барда "на своем месте" (и всю судьбоносную связку "Бильбо-дрозд-Бард-победа над драконом, как итог") – потому, что только он мог понять дрозда и получить эту информацию. В фильме же этот нюанс уничтожен полностью. 
|
Увы.
Цитата:
Сообщение от Dwarfy
И мне кажется, как раз в этом и была та самая "реалистичность" - и ее было вполне достаточно. Меня как раз этим и подкупает история - сочетанием обыденности и чуда. 
|
Да.
Собственно, я могла просто ППКС написать ко всему посту.
Разница в том, что Толкиен - гений, и написал сказку для детей, об которую до сих пор взрослые люди копья ломают (см. тему на СМ про переговоры под горой), а Пиджей снял на этой основе антуражную фильму в стилистике, как ему нравится, не заморачиваясь логикой произведения. А в клиповой манере, как набор сцен, нанизанных на нитку, иногда в произвольном порядке.