Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.02.2014, 13:50   #24299
Осьминогий лось
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Осьминогий лось
 
Регистрация: 04.01.2013
Сообщений: 4,107
Лайки: 0
я пыталась найти этимологию этого выражения ))) большинство людей склоняется к тому, что всё-таки от слова "щёки"
ну щёки ведь на лице, следовательно логично ))

Начнём с дилетантского подхода – обратимся к Wiki:
Щи — 1. лицо; 2. фанат, человек.
(для усиления эмоциональной окраски часто пишут и говорят «щщи» (напр., «на сложных щщах»))
+ Сложные щи — серьёзный вид (прим. быть на сложных щах)

Время идёт и уже обнаруживается редукция слова:
Щь — обозначение лица для придачи ему особой индивидуальности
(в большинстве случаев, негативной окраски)
(для усиления эмоциональной окраски часто пишут и говорят «щщь» (напр., «расколоть чей-либо щщь»))

4ine - Лингвоманьяк

ещё лично от себя добавлю, что есть слово щячло
тоже лицо
вот у меня, например, друг однажды уснул и свалился со стены
не, он не шалтай-болтай
он просто личность многогранная
упал лицом вниз
и у него было расщепление щячла
ходил перебинтованный
__________________
The sky’s the limit. Your sky. Your limit
http://www.henneth-annun-ru.net/forum/signaturepics/sigpic354945_4.gif
Осьминогий лось вне форума   Ответить с цитированием
Осьминогий лось получил(а) за это сообщение 4 лайков от: