Уголок жирафа.
Посмотрела интервью - пошла поставила чай, долго хихикала, улыбалась как дурочка. Такой развесёлый и троллистый. Не знаю, как там будет в полном интервью, но пока я вижу вполне себе британский способ справляться с ситуацией, когда тебя сажают под твой довольно пафосный портрет - стебаться вовсю. Сидеть чинно и
со скромной гордостью принимать эту премию - был бы
Цитата:
Сообщение от saavedra
Ваще, коненчно, в контексте смотреть надо, но это что за "whoever they are" и "that`s not your hair"?
Buns - это чего?
|
Whoever they are - по-моему, просто шутка, "а это ещё кто такие" - ну кагбэ он не в курсе всей этой ситуации с премией, он сюда просто так зашёл, на кресле покататься.
Цитата:
Сообщение от Елена_я
|
По-моему, он там говорит "That's not good, that".