[???]

Я понял! Это не сам Шмауг, это его изображение на карте Трора. Судя по всему, на третьей иллюстрации - именно она. Вот так её художник представляет...