Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.03.2014, 17:05   #25058
Revelin
Королева-под-Горой
 
Аватар для Revelin
 
Регистрация: 19.01.2013
Адрес: Кузница в Эред-Луин; Замок Бессонных Ночей
Сообщений: 14,451
Лайки: 14
Цитата:
Сообщение от арве Посмотреть сообщение
Ревелин, я где-то тебя понимаю. Когда первый раз читала, тоже кусками пропускала, каюсь. Это уже потом пришли желания посмаковать, посравнивать разные переводы, поругать их все, залезть в подлинник, огорчиться, что это пока (хи-хи, пока) не для меня и прочая-прочая-прочая...
арве, я никогда почти кусков не пропускаю. Напротив, могу по одному месту перечитывать, если не поняла. Из меня читатель - медленный и дотошный. Просто хоть ты удавись, именно по тексту (абстрагируясь вообще от фильмов) я вижу - мультик! Я не про Сильм, конечно. Я именно про историю колец. Добрый, интересный, с классным сюжетом. Но мое отношение к сказочным героям - оно и правда сродни в чем-то материнскому. Это не только к маленьким созданиям. Это - вообще. Тут я опять могу погнать пургой философию. Поэтому лучше вовремя заткнусь..
__________________
И сама не была уж собою... "Я ведь знала, и я ведь ждала!"
<a href=http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=3a321375c89440ef834170521bcf2adc target=_blank><a href=http://s8.hostingkartinok.com/uploads/images/2016/12/3a321375c89440ef834170521bcf2adc.png target=_blank>http://s8.hostingkartinok.com/upload...521bcf2adc.png</a></a>
Revelin вне форума