Крис, как так, там же эти глазищи только так и горят
Цитата:
One fire in darkness still abode:
the lidless eyes of Morgoth glowed;
|
Цитата:
In his eyes the fire to flame was fanned,
and forth he stretched his brazen hand.
|
Цитата:
All eyes were quenched, save those that glared
in Morgoth's lowering brows, and stared
in slowly wandering wonder round...
Their will wavered, and their fire failed,
and as beneath his brows they paled,
|
Не того злодея мы Огненным Оком рисуем, ой не того
арве, Профессор это тоже заметил, думаю, когда язык придумывал

А вообще довольно часто замечаю похожую связь в словах абсолютно разных языков...
Камушек классный, дасс *___*