Цитата:
автор оригинала Captain Solo
Тракатулук - точно?
|
Английское "th" все-таки ближе к "т", чем к "ф". Впрочем, я не уверена. Надо послушать, как это произносит Маккеллен

Кстати, если вам это интересно, звук "р" на Черном Наречии произносится также, как "р" в немецком или французском (Толкин ужасно не любил этот звук)