Леголас не сразу же в братство ломанулся
Если бы с отцом отношения разладились, ушел бы из дома сразу. Нет, я не думаю, что дело в ссоре с Трандуилом. У Джексона все просто обычно - может, подруга детства погибла, тяжелые воспоминания + мир захотелось посмотреть. Вот и вся причина.