Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.03.2014, 23:45   #1688
Гиллуин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Гиллуин
 
Регистрация: 04.07.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,451
Лайки: 73
Кое-что про эльфийское летоисчисление


Хорошо известно, что Элдар в Средиземье, которые, по замечанию Сэмуайса, имели больше времени в своем распоряжении, считали его более долгими периодами, и Квенийское слово йен, часто переводимое "год", на самом деле обозначало промежуток времени, составляющий 144 наших года. Элдар предпочитали считать в шестиричной и двенадцатиричной системе, где это было возможно. Солнечный "день" они называли рэ и считали его от заката до заката. Йен состоял из 52 596 дней. В большей степени для ритуальных, чем для практических надобностей Элдар соблюдали неделю, или энквиэ, состоящую из шести дней, причем йен включал 8 766 таких недель, или энквиэр, считаемых последовательно в течение всего периода.
В Средиземье Элдар еще соблюдали короткий период солнечного года, называвшийся коранар, или "солнцеоборот", когда он рассматривался более или менее астрономически, но обычно именовавшийся лоа, или "рост", (особенно в северо-западных землях), когда в расчет принимались в первую очередь сезонные изменения в растительной жизни, что было в целом обычным для Эльфов. Лоа делился на четыре периода, которые можно было бы рассматривать как долгие месяцы или короткие сезоны года. Они, несомненно, варьировались в разных регионах; Хоббиты, однако, дают информацию только о Календаре Имладриса. В нем было шесть таких "сезонов", называвшихся на Квэнья туилэ, лаирэ, йавиэ, квеллэ, хривэ, коирэ, что может быть приблизительно переведено как "весна, лето, осень, увядание, зима, пробуждение". На Синдарине названия их были этуил, лаэр, иавас, фирит, рив, эхуир. "Увядание" еще называлось лассэ-ланта, или "листопад", а на Синдарине – нарбелет, или "убывание солнца". Лаирэ и хривэ насчитывали каждый по 72 дня, а все остальные – по 54. Лоа начинался в йестарэ, день как раз перед туилэ, и завершался в меттарэ, день сразу после кориэ. Между йавиэ и квеллэ встявлялись эндери, или "серединные дни", всего три. Это давало год из 365 дней, который поддерживался удваиванием эндери (т.е. добавленим еще трех "серединных дней") каждый двенадцатый год.
Как справлялись с неизбежно вытекающей отсюда неточностью, неясно. Если год тогда был такой же длины, как сейчас, то йен должен был быть длиннее на день. О том, что неточность имела место, свидетельствует примечание в Календарях Алой Книги к тому факту, что в "Летоисчислении Ривенделла" последний год каждого третьего йена был короче на три дня: удвоение трех эндери в такой год не производилось; "но в наши дни такого не случалось". Об исправлении этой или какой-либо другой неточности письменных сведений не сохранилось.
В Вестроне Квэнийские названия месяцев, как правило, сохранялись без изменений, подобно латинским названиям, широко распространенным в наше время в различных языках. Они звучали так: нарвиниэ, ненимэ, сулимэ, вирессэ, лотессэ, нариэ, кермиэ, уримэ, йаванниэ, нарквелиэ, хисимэ, рингарэ. На Синдарине эти названия (используемые только среди Дунэдайн) звучали так: нарваин, нинуи, гваэрон, гвирит, лотрон, норуи, кервет, уруи, иваннет, нарбелет, хитуи, гиритрон.

 


Сейчас у нас, как нетрудно заметить, койрэ, пробуждение, последний сезон в году. После него день меттарэ, а после, с йэстарэ, начнется новый год.

---------- Сообщение добавлено в 23:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 23:40 ----------

Цитата:
Ни квенья, ни синдарин в истории Европы не существовали, они лишь построены на основе один финского, другой не помню каких, но это совершенно не значит, чта на этих языках нельзя разговаривать. Люди даже стихи писать умудряются.
Стихи-то пишут, а разговаривать нельзя - не хватает словарного запаса. Даже в квэнья, хотя он хорошо разработан, нет многих необходимых слов. Особенно если учесть, что наша жизнь сильно отличается от жизни эльфов Среднеземья. У них нет слов, потому что не было вещей и понятий, которые есть у нас. Обратное тоже верно. Поэтому можно писать стихи на вечные темы, но для обыденной жизни слов не хватает.
__________________
Мечта не есть реальность, но не всуе мы мучаемся, за мечту воюя и боль одолевая, ибо мы сим преодолеваем силы тьмы и зла, о коем знаем, что оно в юдоли нашей суще и дано. Дж. Р. Р. Толкин Мифопоэйя
Гиллуин вне форума   Ответить с цитированием