Цитата:
Сообщение от saavedra
Да я уж не думаю, что она какой-то смысЕл прям вкладывала в это "don`t let make-up fool you". Это уж я для простоты "одурачить" буквально написала, а если хочешь - это и "провести", и "обмануть" - то есть это просто фраза про грим - о том, что он меняет лицо и Ричарда в нем сложно узнать. Это не плевок же в сторону Торина ни разу  ))
|
Что-то мы явно друг друга не поняли

Как я тетю, Ты вон у меня где-то про плевок прочитала

а суж по разному пыталась донести что не понимаю всего лишь где этот самый грим скрывает перечисленные тетей достоинства, особенно в части голоса. Но я не пейсатель в отличие от тети , мне просительно