17.03.2014, 10:39
|
#80727
|
|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 20.07.2013
Сообщений: 4,168
Лайки: 0
|
Цитата:
Сообщение от Rossa
так на ирландском и говорит )), он кельтский, не германский.
Причём она там отчётливо произносит "ишке баха" (uisce beatha), что значит "виски", а дословно - "вода жизни". Когда хор поёт, там эти слова звучат, сама песня называется "Песня облаков".
А весь номер показывает жизнь реки - от тихого истока до бурного впадения в море.
Это всё тогда же наш комментатор объяснил, а я так потрясена была, что запомнила )).
И ведь как всё получилось: Ирландия выиграла Евровидение в 1993, проводила его у себя в 1994, какая-то дама-хореограф поставила этот номер, призванный заполнить паузу во время голосования, с никому особо не известными танцорами американского происхождения. Номер внезапно произвёл фурор и стал популярнее победившей песни, в следующем году было сделано отдельное шоу, и так мир и узнал про ирландскую чечётку - по большому счёту, счастливое стечение обстоятельств )).
С днём святого Патрика и удачи нам всем )))
|
Пааааатрясающе! Просто вау-история.
А у меня мелькнула мысль про ирландский благодаря характерному "w", но я чета ей не поверила  ))
|
|
|