Цитата:
Сообщение от Лора
напьется и проспит дракона, бгггг
|
Вы представляете, КАК надо напиться!...
Цитата:
Сообщение от Лора
Что ж вы без предупреждения-то такие клипы на ночь глядя показываете ...! 
|
Дааа, неплохо они придумали и..ээээ...
... с большим чувством реализовали.
А Кайли, мне кажется, лучше смотрелась бы блондинкой.
Цитата:
ну ведьмокапитан с монетками это уже за пределами обычного свунства, это давно уже выяснено 
|
Его величество выбирал
правильного компьютерщика - специально для тебя.
Но компьютерщик этот наверняка к тебе на повторный визит напросился - надо же проверить, как система работает!
А Шоу умеет признавать свое поражение.
---------- Сообщение добавлено в 02:05 ---------- Предыдущее сообщение было в 01:21 ----------
Цитата:
Сообщение от Ritona
Я кратко переводила, пропустила одно предложение, может поэтому смысл потерялся.
|
Нет-нет, по-моему, со смысловой связкой не очень не в твоем переводе, а в оригинале.
Ну, "предстоит значительная часть повествования", и "не только это" - еще раз напоминают, что атмосфера в третьем фильме будет мрачнее, чем в первых двух. Просто это не очень объясняет, почему они считали именно этот момент наиболее очевидно, "естественно" подходящим для концовки второго фильма.
Цитата:
|
По поводу Бофура: может он еще проявит свои качества такого доброго, способного к взаимодействию гнома. Хотя мы уже и так видели это от него. Просто я подумала, может это как-то будет связано с желанием Барда идти к горе.
|
Мне кажется, тут не просто о качествах идет речь, а о чем-то событийном, что-то сделает он важное...