Берегонд вспомнился. Из наилучших побуждений, он всё-таки совершил преступление, и был за это наказан.
---------- Сообщение добавлено в 17:08 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:01 ----------
А гоблины не просто так к Горе двинулись, они узнали о гибели Смауга.
Very great indeed was the commotion among all things with wings that dwelt on the borders of the Desolation of the Dragon. The air was filled with circling flocks, and their swift-flying messengers flew here and there across the sky. Above the borders of the Forest there was whistling, crying and piping.
Far over Mirkwood tidings spread: “Smaug is dead!” Leaves rustled and startled ears were lifted. Even before the Elvenking rode forth the news had passed west right to the pinewoods of the Misty Mountains; Beorn had heard it in his wooden house,
and the goblins were at council in their caves.
А вообще-то я тоже писала, что в книге очень заметна подгонка слов и поступков. Чтоб в конце приклеить мораль: "Быть жадным плохо".
---------- Сообщение добавлено в 17:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:08 ----------
И, пожалуй, единственная мысль из этого интервью, которую нужно всерьёз воспринимать - что актёрская работа Ричарда в третьем фильме будет великолепной.
