Цитата:
Сообщение от Аликс
*шепотом* А я вообще на английском фильм еще ни разу не смотрела. Только в дубляже. Озвучку Бена, разумеется, слышала, но только те отрывки, что попадались, а не так чтоб от и до все сцены с ним.
|
Смотреть фильмы изначально в оригинале я смогу если только в следующей жизни.  В этой надо хотя бы в дубляже сначала. Брат сказал, что при просмотре я могу отключать дубляж, если очень надо (а я намекнула, что мне это понадобиться... он догадался, блин, ради кого ) вот тока бы найти эту заветную кнопку. 
__________________
«Будь внимателен, и весь мир станет твоей гадальной колодой. Трещины на асфальте и ветви деревьев будут принимать форму рун – ты только научись их читать. Книга, открытая наугад, будет содержать ответ на любой твой вопрос; птицы всегда укажут тебе верное направление, а из номеров проезжающих мимо тебя автомобилей сложатся формулы…» - Макс Фрай, "Энциклопедия мифов"
|