Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.03.2014, 15:49   #23289
Наталка
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 08.02.2014
Сообщений: 312
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Ирен Адлер Посмотреть сообщение
[I]

"..женщина сказочного ума! ...Характер, такой шо б фронтом командовать! А выбивается из сил!" (с)SIZE]

[/COLOR]Так.. я обещала колыбельную! Почему ассоциация с Трандуилом - из текста поймете.
И мелодия.. просто потрясающая!
Ирен, ну как ты меня несказанно радуешь! Спасибо, дружочек, за:

- цитату из "ПВ" о Маргарите Павловне;
- любимого Овсея Дриза в переводе Сапгира (он писал на идиш), эти строки "родом из детства".

Не буду занимать эфир, девчата сами напишут, что от Трандуила есть в этой колыбельной.
Музыка, кажется, Суханова?

ЗЕЛЁНАЯ КАРЕТА
Спят мышата, спят ежата.
Медвежата и ребята.

Всё уснуло до рассвета.
Лишь зеленая карета

Мчится, мчится в вышине,
В серебристой тишине.

Шесть коней разгоряченных
В шляпах алых и зелёных

Над землей несутся вскачь.
На запятках - черный грач.

Не угнаться за каретой.
Ведь Весна в карете этой,

И спешит она к лесным
Удивительным портным...

Вот зелёные портные
Взяли нитки травяные,

Взяли острые иголки
У густой зелёной ёлки,

На полянке сели в ряд,
Шьют Весне они наряд.

Спите, спите, медвежата,
И ежата, и ребята:

Ведь зелёная обнова
Не совсем ещё готова.

В самый тихий, ранний час
Звон подков разбудит вас.

Только глянешь из окна -
На дворе стоит Весна.



 

Последний раз редактировалось Наталка; 31.03.2014 в 16:42.
Наталка вне форума   Ответить с цитированием
Наталка получил(а) за это сообщение 4 лайков от: