Увидела ссылку на текст, где девушка описывает, как встретила Бена на Laureus Awards:
SHOWBIZ: My night with Cumberbatch - Style - New Straits Times
Ну, там всё стандартно: заметила его в Amazing Grace, далее следила за его фильмами и успехами. Каким-то образом попала на Laureus, подошла и поговорила. Бен обаял-очаровал, впечатлил своим выступлением в качестве ведущего. Но вот это замечание мне показалось интересным:
He maintained a thoughtful poise which matched the sombre mood of the event due to the fact that MH370 was still missing and that this was the first Awards event since the death of Laureus’ Patron, Nelson Mandela.
Он держался с задумчивостью, что подходило к немного угрюмой атмосфере мероприятия из-за того, что лайнер MH370 все еще не был найден и это была первая церемония с момента смерти патрона Laureus Нельсона Манделы.
Я встречала мнение, что публика плохо откликалась на шутки Бена и вообще была тяжелая и даже что «Бен не справился». Но с таким пояснением вязкость аудитории становится понятна. (Ну и плюс мое мнение, что для многих присутствовавших английский был не родной.)
---------- Сообщение добавлено в 13:21 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:16 ----------
Ну и к вопросу о том, что фанам интересен каждый шаг Бенедикта:
БЕНЕДИКТ ПРИЗЕМЛИЛСЯ! (В Австралии)
