[Estell Greydaw]

(Но планы гномов рушатся, причем совершенно неожиданным образом: не успели все курортники позавтракать, как явился Мандос)
БОРОМИР (роняя надкусанный пельмень на шорты): какого хрена?!
ЭОМЕР: вот и я хотел бы знать, с какого балрога он сюда явился после завтрака, а не после обеда.
ЛЕГОЛАС: эй, Мандос, что вы тут забыли?
МАНДОС: ничего. Я пришел объявить вам новый конкурс. Дело, которым вы будете заниматься сегодня, нужно делать в первой половине дня.
ДВАЛИН: вот же ж домна горелая. Торин, облом нам…
ТОРИН: ну ладно. Но отомстить Кэрдану всё равно надо будет.
КЕЛЕГОРМ: может быть, вы дадите нам хотя бы доесть?
МАНДОС: доедайте, я подожду. Гваэглосс, подайте мне чаю.
(Гваэглосс с недовольным лицом поднялся из-за стола и ушел на кухню. Вскоре вернулся с подносом, на котором стояли маленький заварник, стакан, сахарница, и поставил поднос перед Мандосом. Молча сел на свое место)
МАНДОС: благодарю.
(Естественно, присутствие Мандоса никому не прибавило аппетиту, и остаток завтрака все доедали без удовольствия)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: вот блин, ну какого балрога он с утра приперся?
ЭЛРОНД: не нравится мне это…
ГЛОРФИНДЕЛ: хм… хотел бы я знать, каким именно делом мы будем заниматься…
(за столом гномов тоже идет обсуждение)
ТОРИН: Двалин, ты как? Протрезвел или еще нет?
ДВАЛИН: м-м… пока сижу – нормально. Но не факт, что когда я встану…
(достает из-за пазухи бутылку с урук-хайским «протрезвителем» и выпивает)
КИЛИ: Двалин, ты что! Ты же сам говорил, что это не будешь пить, и что…
ДВАЛИН: ну, теперь-то выбора нет. Я думал, я эту гадость Эомеру подолью, видишь ли, Кили, урукхайская протрезвиловка на людей с неприятным побочным эффектом действует.
ФИЛИ: а как насчет гномов?
ДВАЛИН (отрыгнув очень вонючим выхлопом): на гномов – нет. Если не считать гадкого вкуса и вонючей отрыжки.
ТОРИН: ну ладно.
(Хоббиты, доедая, тоже обсуждали вопрос будущего конкурса)
МЕРРИ: не нравится мне это. Учитывая, что предыдущий конкурс мы продули…
ПИН (видя, как наполняются слезами глаза Портофелии Младшей): ну мы же его продули из-за нелепой случайности, это со всеми бывает.
МЕРРИ: в этот раз нам может опять не повезти, и задание будет какое-нибудь совсем для хоббитов неподходящее.
ПОРТОФЕЛИЯ СТАРШАЯ: ну что ты… а вдруг наоборот – для всех неподходящее, а для нас – в самый раз? Я вот призадумалась, что это за дело такое, которое утром надо делать…
ПИН: мне пока только одно в голову приходит: дойка коров. Или коз…
ПОРТОФЕЛИЯ МЛАДШАЯ: ах, если бы…
(В этот момент Мандос, увидев, что доели все, встал из-за стола)
МАНДОС: итак, прошу, господа.
ЭОВИН: эй, Мандос, ну вы нам хоть переодеться дайте. Я на ваших идиотских конкурсах уже два платья испортила!
МАНДОС: хорошо. Пять минут на переодевание.
(Эовин выскакивает из-за стола и мчится переодеваться. Эллениэль и Глорфиндел, переглянувшись, тоже уходят в бунгало. За ними устремляются хоббиты, Тхуринэйтель, Эомер, Келеборн, Гимли с Бурином, Маухур и Фили)
КЕЛЕГОРМ: хм, пойду и я переоденусь. Рубашку жалко.
(уходит. Следом за ним уходит и Халдир)
ЛЕГОЛАС: Хэл, прихвати мне рукавицы!
ХАЛДИР: хорошо.
ЛЕГОЛАС: Лин, а ты чего, не будешь переодеваться?
ЛИНДИР: а зачем?
ЛЕГОЛАС: так на тебе сегодня новые шорты и футболка. Жалко.
ЛИНДИР: во-первых, я те выкинул еще вчера вечером. Слишком сильно испачкались, а после стирки… ну, короче, когда я их вынул из машинки, там были одни лохмотья. Во-вторых, ты же знаешь мои принципы. Нужно привести новую одежду в соответствие с ними.
ЛЕГОЛАС: эх, нет тут на тебя папы. Он бы тебе живо рассказал, каким принципам должен следовать правильный лихолесец. И скажи судьбе спасибо, что Кела попустило и он перестал всех строить на тему приличий. А то б он тебе тоже высказал.
ЛИНДИР: ой-ой, с каких это пор тебя стало волновать мнение папы и Кела по поводу приличий?
ЛЕГОЛАС: да как тебе сказать… я же принц, в конце-то концов.
ЛИНДИР: ты не принц, ты конформист какой-то. А я еще тебя уважал.
ЛЕГОЛАС: Лин, ты не зарывайся. А то я ж и в лоб могу дать.
ЭЛЛАДАН (из-за соседнего стола): Леги, а мне кажется, тебя просто Трандуил в последний раз особенно сильно вздрючил, вот и всё.
ЛЕГОЛАС: молчал бы уже.
ЭЛРОНД: не понял, ты что, хочешь намекнуть, что я дрючу Элладана?
ЛЕГОЛАС: а то нет.
ЭЛРОНД: нет. Я не дрючу своих детей.
ЛЕГОЛАС (недоверчиво): ой-ой, что, даже Элрохира?
ЭЛРОНД: с тех пор, как он разошелся с Гилморном – нет.
ЛЕГОЛАС: не верится.
ЭЛРОНД: как хочешь.
(Все, ходившие переодеваться, уже вернулись: Эовин в зеленом платье, том самом, которое пострадало еще во время первого конкурса, Эллениэль и Глорфиндел в спортивных костюмах от фирмы «Абибас», хоббиты тоже в костюмах, испорченных еще на стройке, Тхуринэйтель в бриджах, футболке с длинными рукавами и в широкополой шляпе, Эомер в грязных, заляпанных цементом шортах, с блестящим от солнцезащитног окрема торсом, Келеборн в заплатанном халате, Гимли и Бурин в спортивных костюмах от гномской фирмы «Шахтер», Кили в одежде, пострадавшей от первого конкурса, Маухур в шортах и черной майке, и Келегорм с Халдиром, тоже одетые в старую одежду. Халдир вручил Леголасу рукавицы)
МАНДОС: Итак, все здесь?
КЕЛЕБОРН: все. Не томите, давайте перейдем к делу.
МАЭГЛИН: одну минуточку! Когда этот ваш конкурс закончится?
МАНДОС: а почему вас это так интересует, Маэглин?
МАЭГЛИН: да просто после вчерашнего шторма водорослей на пляж нанесло, мы бы почистили, пока никого нет. Вчетвером бы быстрее справились.
МАНДОС: отдыхающие вернутся к обеду.
МАЭГЛИН: отлично. Тогда, Гваэглосс, Гилморн, посуду мыть и обед готовить потом, а сейчас давайте-ка за уборку.
ГВАЭГЛОСС: ну вот… я сюда, между прочим, только поваром-барменом нанимался.
РЫЖАЯ СОНЯ: не трусись, внеурочная работа отдельно оплачивается.
ГВАЭГЛОСС: а может, я не хочу…
ГИЛМОРН: а я хочу. Лишние деньги не помеха. Так что я пошел за граблями, а ты как знаешь.
(Гилморн уходит в сторону сарая с хозяйственными принадлежностями. Гваэглосс, сердито содрав с себя поварской колпак и фартук, швыряет их на свой стул и уходит за ним. Мандос щелкает пальцами, и все курортники вместе с ним исчезают с острова