Пересмотрела этот момент. Интересно, сколько раз надо посмотреть, чтобы слёзы на глаза перестали наворачиваться? Что-то я сентиментальной становлюсь

Мне кажется, Торин вспоминает, только уже не счастливую жизнь и "залы, полные блеска золота", а то, как дракон крушил Эребор.