[Tinvel]

И последнее :

6. RHIV.
ATHOLAD.
(ЗИМА. ВОЗВРАЩЕНИЕ)

Арвен пораженно застыла на месте. Ошибки быть не могло. Перед нею на тропе стояла молодая эльфийка. Ее зеленые, необычного для эльфов цвета, глаза смотрели на Арвен и Элдариона уверенно и чуть настороженно. «А laita, госпожа. Кто ты и что ищешь здесь, в лесах Лориэна?» Она неуловимо напоминала кого-то, кого Арвен когда-то знала.
«Когда-то я жила здесь, дитя. Я Арвен Ундомиэль, дочь Элронда и внучка Владычицы Галадриэль. Со мною мой сын и король Гондора, Элдарион».
Неподдельное изумление отразилось на лице девушки: «Вечерняя Звезда?! Прекрасная aranel eldar, выбравшая смертный удел из-за любви?!»
Непосредственность девушки заставила Арвен невольно улыбнуться.
«Да, дитя, так и есть. А ты? Кто ты и что делаешь одна в этом опустевшем краю утраченных грез?»
«Мое имя Мирантиэль, госпожа, и я здесь не одна. Со мной мой отец.» Девушка гордо вскинула голову: «Ты должна помнить его, tari. Халдир, страж Золотого Леса.»
Арвен на миг показалось, что земля уходит у нее из-под ног. Обеспокоенный Элдарион, спешившись, подхватил ее под руку, однако она уже овладела собой и мягко отстранила его.
«Халдир?! Разве он не уплыл в Валинор вместе с Владыками?»
«Нет, госпожа. Он остался здесь из-за меня и в память о моей матери. Она была смертной. Погибла в битве при Хельмовой пади. А он выжил, потому что не мог оставить меня одну.»
«Где он сейчас? Я хочу видеть его, Мирантиэль. Проводи меня.»

***

Галадрим почти не изменился, только благородные черты лица стали жестче и меж бровей залегла глубокая складка.
Ей показалось, что увидев ее, он совсем не удивился. А он давно ждал ее и был благодарен Эру за то, что удостоился видеть угасающий свет Вечерней Звезды снова.
Она вложила свою руку в его ладонь, и он впервые за долгие годы почувствовал, как его душа наконец обретает покой.

Вновь, как когда-то, они бродили вместе по лесам Лориэна, две серые тени прошлого, славного прошлого, о котором не имели сил вспоминать. Оставленные теми, кого любили, они нашли друг друга, чтобы, как прежде, поддержать и согреть в последнюю зиму своей жизни.
Потом пришла весна, похожая и не похожая на все прежние весны Арды. Вновь зеленели леса и звенели птицы, только веселые песни эльфов больше не раздавались под сводами Лориэна и печальны были глаза и души Арвен Андомиель и ее верного стража.
И лето, щедрое на солнечные дни, не принесло облегчения их сердцам.
Когда же настала осень и листья меллорнов облетели в последний раз, в сопровождении Халдира поднялась Арвен на холм Керин-Амрот, легла на траву и дух ее покинул Лотлориен и Арду навсегда.
Страж оставался рядом со своей aranel, пока зима не замела уснувший вечным сном лес. Тогда и его сердце, остыв, остановилось.
Его fea, не утратившая памяти о тех, кто был ей дорог, отвергла призыв Намо и оставалась в Арде, пока не истаяла.
Так закончилась эта история.

Впрочем, некоторые утверждают, что иногда золотым весенним утром в пробуждающихся ото сна лесах Лотлориэна можно увидеть мужчину и женщину необыкновенной красоты. Его волосы белы, как снег, а ее – черны, как вороново крыло. Их одежды – цвета весеннего леса. Они идут, держась за руки и ничего не замечая вокруг. Их ноги не касаются молодой травы. Солнечные лучи пронизывают их тела насквозь и окутывают золотым сиянием. И те, кому посчастливилось их увидеть, в скором времени непременно встретят свою истинную любовь.

Во всяком случае, именно так и случилось с молодым королем Гондора Элдарионом и его возлюбленной Мирантиэль.

Не верите? Поезжайте в Золотой Лес зеленым весенним месяцем Gwirith!

…Don't say
We have come now to the end
White shores are calling
You and l will meet again
And you'll be here
in my arms
Just sleeping…

I METH
(FINE)


Краткий словарь:

Aranel - принцесса
A laita, mellin! – здравствуйте, друзья!
sador berion o Lorien – верный защитник Лориена
faer - душа
mell - милый
mellon nin - мой друг
amdir - надежда (ожидания)
estel - надежда (абсолютная, высшая надежда, вера)
Haldir, gwanno na taur, lim! – Халдир, уходи в лес, быстро!
Rumil, drego nan! A thaedo sen! – Румил, вернись назад! И помоги ей!
Lau! Drego nan le! - Нет! Возвращайся ты!
Im cano lin! - Я твой командир!
Le tor hen! - Ты мой брат!
Hannad - спасибо
Suilad - привет
Urui - август
I ant e-guil Arwen Undómiel pelitha, am meleth dîn. – Дар жизни Арвен исчезает, из-за ее любви.
Le herves nin, ar im melethon allen – ты – моя жена и я люблю тебя.
Ar im - и я
meleth nin - любовь моя

 

Вот теперь - все.
www.youtube.com/watch?v=shdiTRxTJb4]в™« Lord of the Rings - Into the West (with lyric) - YouTube