[Gray]

О как Рискуя нарваться на ящик помидоров, тем не менее отвечу.

Вопрос был по поводу того, почему автор решил убить персонажа, и о том, что Битвы Пяти Воинств в тексте изначально не планировалось.
Некоторое время назад мы в другой компании обсуждали этот вопрос, и пришли к выводу, что у гоблинов как-то очень хорошо всё было с оповещением о делах Средиземья, раз они так быстро узнали о смерти Смауга, успели собрать армию, и прибежали к Эребору вскоре после Даина, хотя от Гундабада путь подлинее, что действительно похоже на неувязочку и перекроенный сюжет. (Вряд-ли они собирались штурмовать гору, в которой сидит дракон, да и выковыривать из драконьей норы гномов тоже вряд-ли собирались. Значит знали, что Смауга уже нет)
Дальше. Цитата из Толкина:

"…"эвкатастрофа"…
означает неожиданный поворот к лучшему, когда сердце внезапно пронзает радость,
а на глазах выступают слезы (и я готов доказывать, что чувство эвкатастрофы —
самое высокое из всех, какие только способна вызвать волшебная сказка). Я
пришел к выводу, что что чувство это обязано своей исключительной силой
внезапному проблеску Истины, который в нем заключен. Все твое существо,
связанное миром материальных причин-следствий и поверх всего — цепью Смерти,
чувствует внезапное облегчение — будто порвалось одно из звеньев этой цепи, и
ты освободился, и ощущаешь… что в Большом Мире, для которого мы на самом деле и
созданы, все устроено именно так…". (Д.Р.Р.Толкин, из письма к сыну
Кристоферу, 1944)

В ВК Профессор использовал этот приём, "спасая" Фродо и Сэма с Ородруина. Если бы в Хоббите после самопожертвования (где оно там, кстати совершенно нормальный поступок мужчин и воинов) так-же чудесно спасся Торин, примирения с Бильбо не последовало бы.
Мой вывод - БПВ была написана именно с целью объяснить перемены в характере Торина Где в этом можно найти что-то оскорбительное - мне неведомо.