[Gray]

Сообщение от Britu

Слова Ричарда я перевела:

«Джон все это время надеется, что она полюбит его и что их отношения изменятся с годами, - объясняет РА. - Его чувство к ней, как мне кажется, скорее, основано на необходимости заботиться о ней, чем на сексуальной необходимости. Он стремится защитить ее от равнодушия ее матери и от насилия со стороны отца. Но из-за своего простодушия Джон не всегда может разобраться в нюансах событий, которые происходят вокруг него. При взгляде со стороны его можно принять за старика, но на самом деле его наивность – это своего рода «юношеский консерватизм, - смеется Ричард. - У него полностью отсутствует опыт отношений с женщинами, и он начинает нервничать только при одном намеке на сексуальный контакт. У него душа неопытного мальчика с заниженной самооценкой. Было очень интересно играть то, как большой крепкий парень раскрывает свою уязвимую детскую душу. »

Теперь ещё больше люблю, и Ричарда, и Джона (хотя куда уж больше-то?)