[Pandemonium]

Сообщение от Милана

Вот сижу и думаю, что никогда, в обычной жизни, мне не нравились мужичины подобные Адаму - рефлексирующие нытики, мизантропы, на которых, по сути трудно, положится в тяжелой ситуации, вот и в фильме, когда под ногами загорелась земля, командование берет на себя Ева, но почему же мне здесь, так нравится Адам (не хочу думать, что из-за того что его играет Том).В чем его фишка

Он не нытик, он хитрый плут (scoundrel)."Самоубийственно романтичный плут", как его называет Марло.Ты же не веришь, что он вот прямо так решил покончить жизнь самоубийством?Да ему скучно, вдохновение на нуле, хочется поставить точку,но не слишком сильно.Кстати, у слова scoundrel есть ещё масса вариантов перевода на русский, скорее тут даже подойдёт "беспринципный подлец", что в сочетании с эпитетом "романтичный" даёт массу оценочных оттенков.Например, а с какого перепугу у него запасной ковёр лежит прямёхонько под рукой, за диваном, стоящим в центре студии, где он проводит большую часть времени?В критической ситуации он куда везёт труп?Откуда у него такие познания об одном из заброшенных заводов Детройта с целой ямой кислоты?Никакой он не нытик-слабак, он тот ещё хищник с запасными путями отступления.
Выбор Детройта для обитания не случаен - там такой разгул преступности был в теечние нескольких десятилетий, есть даже целое понятие "чёрные ночи Детройта", когда целые кварталы горели, в подобной ситуации легко спрятать "нечаянно" образовавшийся труп.
В больнице, вспомни, как он принюхивается к открытой ране - жывотное же!Но кушать даму лень, потому что в руках полный чемодан изысканного блюда - очищенной плазмы.А взгляд на нарко-дилеров в подворотне Танжера?Опять хищник.Ну а Еве мы ставим пять с плюсом за инициативу, потому что в любой паре есть ведущий и ведомый, а поскольку она не пассивная Муза, то будит хищническое начало в Адаме.
 

Сообщение от Милана

ООООО интересная мысль ,никогда, не рассматривала игру на скрипке, как форму интеллигентного мата

Контекстуально у Джармуша получился мат, это его чёрный юмор типичный.

Сейчас пересматривая сцену, где они танцуют вместе, увидела, как Том с трудом сдерживает улыбку тяжело ему было при его улыбчивости
 

да он там ею давится,этой улыбкой!