[KrokoBill]

Насчет сравнения Торина с Арагорном..... С Арагорном Вигго Мортенсена и вправду, особенно ничего общего. А вот книжный Арагорн, Государь Элессар - это моя боль. Вигго отлично сыграл Бродяжника, и даже потомка нуменорцев, и потомка древнего рода - но на потомка древних королей он не тянет. Может, это Хальбарад Дунадан, может - Арагорн лет так пятьдесят-шестьдесят назад, юный и неопределившийся. В книге он был другим.
"....ибо перед ним стоял не Бродяжник - усталый скиталец дикого Глухоманья, - а прекрасный, молодой и могучий витязь. Неколебимо и гордо, с поднятой головою и небрежно откинутым назад капюшоном, возвышался он на корме лориэнской лодки, оседлавшей бешеную стремнину Андуина, - государь, возвращающийся в свои владения.
- Не бойтесь! - Голос был спокойный и звучный: его не заглушило рычание
Реки. - Долгие годы мечтал я увидеть Каменных Гигантов - Исилдура с Анарионом. Своему потомку Элессару Эльфийскому, сыну Араторна из рода Элендила, они помогут одолеть стремнину. Не бойтесь. Здесь нам ничто не угрожает."
Не было этого. Не стал он для меня Государем Элессаром Энвинъятаром, хоть плачь. Другой какой-то правитель, из другой истории - хорош, но не мой.
И вот тут случился Торин. И это был он - Государь-по-Толкину, титул которого не записан на гербовой бумаге, но высечен на челе, ткскзть. Никогда не забуду мааааааленькой фотошопы, где Торин "присутствует" на совете в Ривенделле по вопросам Кольца. Я аж до слез была, потому что, если безо всяких там углублений в судьбу и характер, а только взглянуть на вот такую перестановку - то да, это был бы мой Арагорн. Торин, если усугублять, и есть мой несбывшийся Арагорн по Джексону. Потому что именно Арагорн был самым ярким выразителем идеи Короля истинного у Толкина, а у Джексона таким выразителем стал Торин. Но я их не смешиваю, я не делаю их сходными друг с другом - просто книжный Арагорн и киношный Торин осияны одним светом.