Цитата:
Сообщение от Krakodil
UPD: и испанский язык тоже!
|
Ну, лично для меня немецкий впереди планеты всей, но хишпанский весьма и весьма доставляет. Помню в 2002 году, когда я еще школьницей бегала, был очень популярен мюзикл Нотр-Дам. Девочки поголовно скупали сингл с песней Belle на разных языках, который я образования ради взяла на послушать у подруги. Реакция такая:
- на русском классика
- на английском тоска смертная. Была бы я Эсмеральдой, я бы сама удавилась
- на французском непростительно харош Гару, остальное меркнет бледнопоганочным фоном
- на итальянском получилось очень лирично, и навеяло мысли о Ромео и Джульете
- на испанском форменный рейтинг, ибо Эсмеральду возлюбили голосом во всех возможных вариациях
Арве,
Я тебе про поездку на почту скинула инфу))