Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.12.2002, 01:58   #1438
Iolly
Рыжая ваниэ
 
Аватар для Iolly
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Iwnw
Сообщений: 1,163
Лайки: 41
Re: Что НА САМОМ деле написано на обложке диска ФЗ

Цитата:
автор оригинала Tauriel
Думаете, "Ты скажи мне, вереск" латиницей, как нам было говорено? Ага, щазз! (...)И вот что у меня получилось в итоге:

When the evening shadow falls
Догадайтесь с трех раз, что это такое, и чей это перевод.
Сначала я подумала, что это вторая песня с саундтрека Джексона, только потом до меня дошло
А чей это перевод?
__________________
"Мы, люди XXI века - очень разумные. Настолько, что расчетливость занимает у нас главенствующую позицию. И личные выгоды (деньги, власть и т.п.) разум наш ставит превыше всяких глупостей, типа чужой жизни. Блин, были бы мы лучше чувствительными... "(Волорин, Змейссc)
ЖЖ
Iolly вне форума   Ответить с цитированием