Просмотр отдельного сообщения
Старый 17.04.2014, 13:14   #2543
welsh_cat
Фея быстрого полёта
 
Аватар для welsh_cat
 
Регистрация: 26.09.2012
Адрес: Neverland
Сообщений: 11,884
Лайки: 0
Роада, Тем более, что предложение-то было обыскать и про штаны не забыть))))

Насчёт пробирного камня я теряюсь в догадках, залезла в Гугл: пробирный камень (на нём проверяют пробу благородных металлов) по-английски touchstone, а в фильме был runestone. Даже по звучанию не слишком-то похоже... Ну как-то вот так перевели

Между тем, время близится к обеду - надо добавить вкусностей, которые любезно предоставила thegreattribblehunt





__________________
(автор подписи - Апрелька)
welsh_cat вне форума   Ответить с цитированием
welsh_cat получил(а) за это сообщение 6 лайков от: