Цитата:
We have emailed The Old Vic asking if Richard would be missing any performances of The Crucible due to Into the Storm or Comic Con commitments this summer. This is the response we got from The Old Vic box office:
At this point, we have not had any news that he will be missing shows and are of the understanding that he will be performing for the whole run. The best thing to do will be to keep an eye on our website as any details about scheduled time off will be posted there as soon as they are made public.
|
Источник: As of now, Richard not missing any Crucible performances | Richard Armitage Central
Перевод - нарочито дословный и потому корявый, чтобы поближе к тексту дать понять, что они говорят:
Цитата:
Мы написали письмо в театр Олд Вик и спросили, пропустит ли Ричард какие-то из представлений "Тяжёлого испытания" из-за обязательств по промо-туру Into the Storm или из-за Комик Кона в Сан-Диего. Вот какой ответ нам прислали из кассы театра:
"На данный момент мы не располагаем информацией о том, что он пропустит какие-то спектакли, и насколько мы понимаем, он будет задействован в течение всего периода показа. Лучше всего следить за нашим сайтом, потому что все подробности о запланированных пропусках будут там опубликованы, как только о них будет известно".
|
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2
Последний раз редактировалось Onyx; 17.04.2014 в 19:10.
|