[Krakodil]

Физический труд на даче способствует работе головы, как это ни странно. Шлепая сегодня на электричку после трудов праведных и увидя, как кто-то на своем наделе жарит шашлык, я внезапно извратила одно из рубаи Хайяма:

всем известный оригинал

О небо! К подлецам щедра твоя рука:
Им - бани, мельницы и воды арыка,
А кто душою чист, тому лишь корка хлеба;
Такое небо - тьфу! Не стоит и плевка.
 

наша версия

О небо! К подлецам щедра рука твоя:
Арыки им и бани для мытья,
А у меня водопровод и ванна -
Выходит, значит, что подлец и я.