ну понятно Ренфри не ангелочек в оборочках, зачистка любого храма (кроме книжного Мелитэле - ну такая я упрямая
) укладывается в ее образ, который в фильме выдержан все же довольно последовательно
Что касается ПиДжея, неблагодарное это занятие делать выводы на основе собственных впечатлений. Вот мне кажется, что он старался и очень уважительно отнесся к книге, а кто-то считает, что он все испортил. Так вот в вопросе "Ведьмака", я на стороне тех, вторых.
Э-э-э, а чем экранизация отличается от по-мотивам?
Экранизация - интерпретация средствами кино произведений другого вида искусства (БСЭ) "Собака порылась" в слове "интерпретация". То, о чем я раньше и писала, интерпретация не должна уходить в дебри, и переиначивать сюжет, она рискует перестать быть экранизацией книги, а стать отдельным произведением подражательного характера. Короче, я не против "по мотивам" и интерпретаций, только все хорошо в меру. Режиссер тоже художник, его сложно ограничивать, но есть же удачные и просто шедевральные экранизации (Тихий Дон, например), стало быть все возможно.