Ирен, это тоже очень интересная точка зрения.
Я так просто балдею от этой пьесы - писано в каком там веке? А смотрится как про последние злободневные события. Я половину "Кориолана" с Файнсом посмотрела, там эта "современность" намерено подчеркивается переносом событий в "наше время".
Досмотрю с Файнсом, возьмусь оригинал в переводе читать
)))))