ОК, насчёт слэнга - больше не буду, а ту рецензию пойду сейчас же искать, ужасно интересно.
Я имела в виду, что надо же нас было всех размазать Армитэйджем, а хоббита же он не может играть, ну и написали ему вот такое соло. Такого киношного красавца к такому мощному рычагу, каким для большинства (во всяком случае моих знакомых) является "Хоббит" - это беспроигрышный четкий холодный рассчет сценаристов.
Но для меня это всегда была книга только о Бильбо - ну и о Гэндальфе, который в кино мне вообще никак. Торин для меня был - как в тех иллюстрациях с Леоновым.
Вот такой
и тут вдруг - Армитэйдж, понимаете?
Маленький офф.
Вообще - это потрясающие ощущения, тут я нахожу ответы на вопросы, которые никогда и не думала никому задавать, а тут их столько светлых голов уж столько лет обсуждают! Есть один вопрос ещё, который наверняка же продумали уже, вероятно, я ещё просто не дошла - может быть, вы меня сошлете в правильный трэд - почему книжный Торин холост это как-то очевидно, но киношный и его племянники - ? Даже в условиях маленького количества женщин - а ведь после войны обычно мало мужчин, да они не калеки, красавцы, прямые потомки королевского рода? Какие причины нашел к этому Совет Мудрых?
Спасибо и извините ещё раз за некорректность.
---------- Сообщение добавлено в 01:24 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:37 ----------
Mrs. Underhill
А какие слова самые важные в книге?