[Hellga]

В книге, кстати, Торин еще не женился потому что там по первой концепции банально женщин спаслись единицы. Спаслись в основном те кто были снаружи горы, а гномихи по канону на поверхность не выходили, сидели в пещерах, и не смогли выбраться когда дракон напал. Повезло, кто оказался рядом с Трором или Трайном, которые знали о секретной двери, потому что у главного входа по канону сидел дракон и никого не выпускал. Это в фильме гуманист (пумилист?) Смауг... Потом Толкин пожалел гномов и решил что спаслось побольше чем несколько десятков гномов, и решил что просто большая часть спасшихся подалась в Железные Холмы к Даину - но они также выпадают из сферы потенциальных невест Торина, поскольку находятся от него за пол-Средиземья.

А вот в фильме была куча гномьих женщин спасшихся, на которых можно было жениться. Как вариант - он не женат, чтобы показать что у Торина первым делом, первым делом Аркенстоны, ну а девушки, а девушки потом.