Белл,
- ты даже не представляешь, как я тебе признательна за последний перевод (и за предпоследний тоже
)
Цитата:
|
Что это значит - "я должен быть к этому готов"?... он же не может заставить себя не чувствовать боль, тогда к чему и зачем он готовится
|
Э-э-э, он не может заставить себя не чувствовать боль
, но может быть готовым - ну, относительно готовым - к тому, что его ждут пытки в случае провала миссии...хотя я не уверена, что к этому можно морально подготовится
Жить в ожидании боли - ужас какой